Промокнув под дождем после встречи с Макимой, Дэндзи твердо решает, что отдаст все свои чувства лишь ей. Однако непогода заставляет его искать укрытия в ближайшей телефонной будке, где он неожиданно сталкивается с улыбчивой Рэдзэ. Девушка тут же предлагает ему обсохнуть в кафе, где она подрабатывает. Дэндзи, не сумев отказать, заглядывает туда снова, и с каждым визитом его всё сильнее тянет к новой знакомой.