Шалкар уже много лет как оставил службу. Раньше он занимался расследованием самых страшных преступлений, а теперь дни его проходят в тишине, которую он пытается заглушить. Не всегда это получается.
Однажды к нему приходит человек в форме. Это полицейский. Он говорит, что в городе снова появилась угроза. Кто-то совершает преступления, и способ очень напоминает то, что было давно. Очень давно — в те годы, когда Шалкар ещё носил погоны.
Тот старый случай, который он вёл тогда, так и остался в памяти. Не стёрся. И теперь, судя по всему, история повторяется. Полиция просит его помочь. Просто посмотреть. Дать совет. Шалкар не хочет. Он хочет покоя. Но тишина в его доме уже нарушена. Мысли возвращаются к прошлому, которое он старался оставить за порогом.